-
1 Higher
higher [ˈhaɪər]1. adjective[animal, primate, species, plant] supérieur ; [degree, diploma] d'études supérieures2. adverb3. noun4. compounds► Higher Grade noun (in Scottish education system) diplôme m de fin d'études secondaires ≈ baccalauréat m → A LEVELS* * *['haɪə(r)] -
2 higher
higher ['haɪə(r)](a) (at greater height) plus haut(b) (advanced) supérieur;∎ a sum higher than 50 une somme supérieure à 50;∎ people in the higher income brackets or groups les gens appartenant aux tranches de revenus supérieurs;∎ institute of higher learning institut m de hautes études2 adverbplus haut►► higher animals animaux mpl supérieurs;School the higher classes les grandes classes fpl, les classes fpl supérieures;Law higher court instance f supérieure;University higher degree diplôme m d'études supérieures;University higher education enseignement m supérieur;∎ to go on to higher education faire des études supérieures;School the higher forms les grandes classes fpl, les classes fpl supérieures;Scottish School Higher Grade = diplôme de fin d'études secondaires sanctionnant une matière déterminée;higher mathematics (UNCOUNT) mathématiques fpl supérieures;Higher National Certificate = brevet de technicien en Grande-Bretagne, ≃ BTS m;Higher National Diploma = brevet de technicien supérieur en Grande-Bretagne, ≃ DUT m -
3 Abschluss
'apʃlusm1) ( Beendigung) conclusion f2) ( einer Schule) diplôme de fin d'études m3) (eines Vertrages) JUR conclusion d'un contrat f4) (Geschäftsabschluss) ECO marché m, affaire conclue f5) (Bilanz) ECO bilan m, clôture fAbschlussẠbschlussRR1 kein Plural (Ende) conclusion Feminin; eines Geschäftsjahrs clôture Feminin; Beispiel: etwas zum Abschluss bringen conclure quelque chose; Beispiel: zum Abschluss kommen Redner conclure2 (Abschlussprüfung) diplôme Maskulin [de fin d'études]; (Hauptschulabschluss) certificat Maskulin de fin d'études3 (Zustandekommen) eines Geschäfts conclusion Feminin; eines Vertrags souscription Feminin; Beispiel: Abschluss einer Wette pari MaskulinWendungen: der krönende Abschluss le clou -
4 курсовая работа
adj1) gener. copie annuel, un mémoire (mémoire de fin d'études)2) univer. projet personnel3) canad. thèse4) educ. oeuvre de cours, mémoire d'etudes (mémoire de fin d'études -äîïôîìíàà ðàáîòà), travail d'année, travail d'initiative personnelle encadré (TIPE), travail encadré de recherche (TER), travail personnel encadré (TPE) -
5 college
A n1 Sch, Univ ( place of tertiary education) établissement m d'enseignement supérieur ; (school, part of university) collège m ; US Univ faculté f ; to live in/out of college GB vivre au/hors du collège ; to go to college, to be at ou in US college faire des études supérieures ; to enter/leave college commencer/terminer ses études supérieures ; to put a child through college payer des études supérieures à un enfant ; to drop out of college, to be a college dropout abandonner ses études ;2 ( professional body) (of arms, cardinals) collège m ; (of doctors, surgeons) académie f ; (of midwives, nurses) association f ;to give sth the old college try US essayer de tout son cœur.ⓘ Colleges Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans ( community college, technical college, junior college), ou en quatre ans ( four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. ⇒ high school -
6 AS level
AS level [eɪˈes‚levl]( = Advanced Subsidiary level) première partie de l'examen équivalent au baccalauréat* * *I [eɪ'eslevl]noun GB School (abrév = Advanced Supplementary Level) examen de fin d'études secondairesIIExamen dans une discipline qui se situe entre le niveau du GCSE et celui des A levels. Un AS level compte pour la moitié d'un A level dans les critères d'admission à l'université. De nombreux élèves préparent une combinaison de AS levels et de A levels à la fin de leurs études secondaires. A level, GCSE -
7 Abschlussprüfung
'apʃluspryːfuŋf1) ( in der Schule) examen de fin d'études m2) ECO vérification des comptes fAbschlussprüfungẠbschlussprüfungRRexamen Maskulin de fin d'études -
8 Abschlusszeugnis
-
9 зрелостен
прил в съчет зрелостен изпит examen de fin d'études secondaires (correspondant а l'examen de baccalauréat); зрелостно свидетелство diplôme de bachelier (de fin d'études). -
10 eindexamen
♦voorbeelden:voor zijn eindexamen zakken • échouer à son examen de fin d'études, au bac -
11 eindexamenpakket
♦voorbeelden:1 Frans in het eindexamenpakket hebben • choisir le français à l'examen de fin d'études, au bac -
12 AS level
ⓘ AS level Examen dans une discipline qui se situe entre le niveau du GCSE et celui des A levels. Un AS level compte pour la moitié d'un A level dans les critères d'admission à l'université. De nombreux élèves préparent une combinaison de AS levels et de A levels à la fin de leurs études secondaires. ⇒ A level, GCSE -
13 comprehensive
C adj1 ( all-embracing) [report, survey, list] complet/-ète, détaillé ; [knowledge] vaste, étendu ; [planning] global ; [coverage, training] complet/-ète ; [measures] d'ensemble ; [rule] détaillé ; comprehensive insurance policy assurance f tous risques ;2 GB Sch [education, school] secondaire ; the comprehensive system le système scolaire secondaire nonsélectif ; to go comprehensive abandonner la sélection à l'entrée en sixième ;3 US Sch [examination] de fin d'études. -
14 general
general ['dʒenərəl]∎ as a general rule en règle générale, en général;∎ in general terms en termes généraux;∎ in the general interest dans l'intérêt de tous;∎ the general feeling was that he should have won le sentiment général était qu'il aurait dû gagner;∎ there was a general movement to leave the room la plupart des gens se sont levés pour sortir(b) (approximate) général;∎ a general resemblance une vague ressemblance;∎ to go in the general direction of sth se diriger plus ou moins vers qch;∎ their house is over in that general direction leur maison se trouve vers là-bas(c) (widespread) général, répandu;∎ a general opinion une opinion générale ou répandue;∎ to be in general use être d'usage courant ou répandu;∎ to come into general use se généraliser;∎ this word is no longer in general use ce mot est tombé en désuétude;∎ there is general agreement on the matter il y a consensus sur la question;∎ this kind of attitude is fairly general in Europe ce genre d'attitude est assez répandu en Europe;∎ the rain has been pretty general il a plu un peu partout(d) (overall → outline, plan, impression) d'ensemble;∎ the general effect is quite pleasing le résultat général est assez agréable;∎ I get the general idea je vois en gros;∎ he gave her a general idea or outline of his work il lui a décrit son travail dans les grandes lignes;∎ the general tone of her remarks was that… ce qui ressortait de ses remarques c'est que…;∎ he made himself a general nuisance il a été embêtant à tout point de vue∎ this book is for the general reader ce livre est destiné au lecteur moyen;∎ the general public le grand public2 noun∎ to go from the general to the particular aller du général au particulier(c) (domestic servant) bonne f à tout faireen général►► Banking general account manager chargé(e) m,f de clientèle grand public;general accounts comptabilité f générale;American General Accounting Office = Cour des comptes américaine;Commerce general agent agent m d'affaires;General Agreement on Tariffs and Trade accord m général sur les tarifs douaniers et le commerce;Medicine general anaesthetic anesthésie f générale;General Assembly assemblée f générale;Australian Cinema general (audience) = tous publics;Insurance general average avarie f commune;Commerce general business (on agenda) questions fpl diverses;formerly School General Certificate of Education = certificat de fin d'études secondaires en deux étapes (O level et A level) dont la première est aujourd'hui remplacée par le GCSE;School General Certificate of Secondary Education = premier examen de fin de scolarité en Grande-Bretagne; see also GCSE ;American general dealer bazar m;University general degree = licence comportant plusieurs matières;American general delivery poste f restante;general election élections fpl législatives;British General Electric Company = société britannique fabriquant des produits électriques, électroniques et de télécommunications;American School general equivalency diploma = aux États-Unis, diplôme d'études secondaires pour adultes souvent obtenu par correspondance;Accountancy & Finance general expenses frais mpl généraux;general headquarters (grand) quartier m général;general hospital centre m hospitalier;general knowledge culture f générale;Accountancy general ledger grand-livre m;Law general lien privilège m général;general management committee comité m de direction;general manager directeur(trice) m,f général(e);British General Medical Council ≃ conseil m de l'ordre des médecins;general meeting assemblée f générale;British General and Municipal Workers' Union = syndicat britannique des employés des collectivités locales;British School General National Vocational Qualification = formation professionnelle sur deux ans que l'on peut suivre à partir de seize ans;Finance general obligation bond emprunt m de collectivité locale;general officer général m en chef; Accountancy &General Post Office (in Britain) = titre officiel de la Poste britannique avant 1969; (in US) = les services postaux américains;general practice médecine f générale;general practitioner médecin m généraliste, omnipraticien(enne) m,f;Finance general price level niveau m général des prix;general secretary (of trade union, political party) secrétaire mf général(e);general staff état-major m;general store bazar m;general strike grève f générale;the General Strike = la grève de mai 1926 en Grande-Bretagne, lancée par les syndicats par solidarité avec les mineurs;School General Studies ≃ cours m de culture générale;General Synod = le Synode général de l'Église anglicane;Finance general wage level niveau m général des salaires -
15 diplomityö
nounmémoire de fin d'études mtravail de fin d'études mmémoire de maîtrise mExpl dans le système universitaire français pour obtenir l'équivalent d'un Master's dans les pays anglo-saxonsmémoire de maîtrise mExpl dans le système universitaire français pour obtenir l'équivalent d'un Master's dans les pays anglo-saxon -
16 аттестат
certificat m; attestation f* * *м.1) ( свидетельство) certificat mаттеста́т о сре́днем образова́нии — brevet m de fin d'études secondaires
2) ( рекомендация) certificat m, attestation f3) воен. délégation f de solde* * *n1) gener. brevet, diplôme, certificat2) canad. graduer3) belg. graduat, gradué -
17 аттестат о полном среднем образовании
ngener. certificat de fin d'études secondaires complètes, Diplôme d'études secondaires (Québec) http://www.mels.gouv.qc.ca/sanction/doc-off/desf.htm)Dictionnaire russe-français universel > аттестат о полном среднем образовании
-
18 дипломная работа
adj1) gener. mémoire de diplôme, mémoire de licence, TFE, Travail de fin d'études2) univer. memoire, un mémoire de maîtrise3) educ. mémoire de master (ou de M2) (DEA - Diplôme des études approfondies, ïàòûé ûæðñ æíîâåðñîòåòà äî ïåðåõîäà íà áîôîíñûæó ñîñòåìæ, ñåèîäíà Master 2, îôî M2), mémoire de DEA (æñòàð.) -
19 Colleges
Aux États-Unis, on emploie ce terme pour divers types d'établissements d'enseignement supérieur qui proposent des études en deux ans ( community college, technical college, junior college), ou en quatre ans ( four-year college, university) qui préparent au Bachelor's Degree puis à un diplôme de troisième cycle. L'admission dans ces établissements se fait en fonction du dossier scolaire des élèves, des matières qu'ils ont étudiées en high school, et de leurs résultats aux examens de fin d'études secondaires. High school -
20 Abschlusstest
'apʃlustɛstmexamen final m, examen terminal m, examen de sortie d'études m, examen de fin d'études m
См. также в других словарях:
Fin d'études — Projet de fin d études Le Projet de Fin d Études (PFE) est un projet complet en situation professionnelle qui marque la fin des études dans une école d ingénieurs française. Sa durée est habituellement comprise entre 5 et 8 mois. Le projet de fin … Wikipédia en Français
Projet de fin d'etudes — Projet de fin d études Le Projet de Fin d Études (PFE) est un projet complet en situation professionnelle qui marque la fin des études dans une école d ingénieurs française. Sa durée est habituellement comprise entre 5 et 8 mois. Le projet de fin … Wikipédia en Français
Projet de fin d'études — Le Projet de Fin d Études (PFE) est un projet complet en situation professionnelle qui marque la fin des études dans une école d ingénieurs française. Sa durée est habituellement comprise entre 5 et 8 mois. Le projet de fin d études a pour but de … Wikipédia en Français
Certificat de fin d'études secondaires — Description Certificat Organisateur Ministère de l Éducation nationale Pays France Le certificat de fin d études secondaires est un diplôme délivré à la fin de l … Wikipédia en Français
Projet de fin d'études (architecture) — Le projet de fin d études ou PFE est un projet d architecture qui marque la fin des études dans une école d architecture. Sa durée est habituellement comprise entre un et deux semestres. Le projet de fin d études a pour but de permettre à l… … Wikipédia en Français
Diplôme de fin d'études primaires — Diplôme délivré en 1943. Le Diplôme de fin d études primaires est un diplôme scolaire du cycle primaire qui a été décerné en France au milieu du XXe siècle … Wikipédia en Français
Etudes en soins infirmiers — Études en soins infirmiers Les études en soins infirmiers, même si elles diffèrent selon les pays dans leurs modalités, durent pour la plupart environ trois ans et alternent enseignement théorique et stages pratiques. Sommaire 1 Au Canada 1.1… … Wikipédia en Français
Etudes de medecine — Études de médecine Les études de médecine permettent d exercer la profession de médecin. Sommaire 1 Études de médecine en Algérie 2 Études de médecine en Belgique 3 Études de médecine au Canada … Wikipédia en Français
Etudes de pharmacie en France — Études de pharmacie en France Article principal : Études de pharmacie. En France, l enseignement de la pharmacie a lieu à l Université (dans une UFR des Sciences Pharmaceutiques). Il est ouvert à tous les titulaires d un baccalauréat mais la … Wikipédia en Français
Études de pharmacie en france — Article principal : Études de pharmacie. En France, l enseignement de la pharmacie a lieu à l Université (dans une UFR des Sciences Pharmaceutiques). Il est ouvert à tous les titulaires d un baccalauréat mais la grande majorité des étudiants … Wikipédia en Français
Etudes d'architecture en France — Études d architecture en France En France, les études d’architecture durent au moins cinq ans et se déroulent dans des écoles. Elles sont fixées par le décret du 30 juin 2005[1]. Sommaire 1 Historique 2 Formation en 2009 3 … Wikipédia en Français